据《俄勒冈人报》报道，10月5日凌晨3时左右，6名蒙面者闯入位于波特兰（Portland）东北库利大道（NE Cully Blvd）的一家名为“野牛咖啡屋（Bison Coffeehouse）”的咖啡馆大肆破坏打砸。

据了解，此举是为报复原定于周三（5日）上午要在在该咖啡馆计划举行的“与警察一起喝咖啡（Coffee with a Cop）”活动。

野牛咖啡馆的老板洛雷塔·古兹曼（Loretta Guzman）在凌晨接到邻居的讯息赶来时，咖啡馆外已经停了几辆闻讯赶来的警车，店铺被毁坏的玻璃仍在夜幕中摇晃的噼噼啪啪作响。

监控记录显示，袭击者在一分钟内就逃走了，只留下店内一片狼藉。破坏者砸碎了玻璃，还使用喷漆损毁店内的大部分桌椅、设备，包括挂在墙上的原住民艺术品和野牛头。

波特兰是美国最重要的咖啡城之一，但野牛咖啡馆是该市唯一的本土咖啡馆。其所有者洛雷塔·古兹曼。2014年，她开设了咖啡馆，旨在服务和推广美洲原住民烘焙店的咖啡。

洛蕾塔·古兹曼表示，“与警察一起喝咖啡”的活动并不是一时兴起，而是该店多年来的传统活动。感兴趣的社区居民在活动当天上午8时来到咖啡屋与警察一起喝一杯咖啡，交谈，活动时间约两个小时。

破坏前的咖啡馆

“希望社区里的人能够提出他们的担忧和问题，因为现在人们有很多问题要问警察”洛蕾塔·古兹曼表示。

但是今年，当她同以往一样在社交媒体上发布了这一活动的标签信息时，却出现了数十条充满愤怒的评论信息，对此也有感到困扰与疑惑。洛蕾塔·古兹曼称“如今看到这一幕真的发生，我甚至感觉有点麻木了”。

波特兰市长特德·惠勒谴责了这起破坏公物的行为，称他将主张“在法律的最大范围内”起诉罪犯，可能包括联邦仇恨犯罪指控。

波特兰警察局发言人凯文·艾伦中士在一份声明中表示，响应人员协助清理工作。他补充说，“该局将尊重任何拒绝主办活动的企业主的决定，社区合作是这些活动成功的关键部分，因此我们也非常感谢野牛咖啡馆的主人。”

洛雷塔·古兹曼称“袭击只持续了一分钟，但造成了“成千上万”美元的损失”。她在当晚凌晨关闭商店橱窗，开始打扫玻璃，擦掉白色残留物，然后在晚上剩下的时间里做糕点。

尽管发生了这样的事情，她在周三上午还是准备好自制糕点和咖啡按计划进行了活动。活动过后，咖啡馆的窗户都被封上了，古兹曼表示，她现在正在筹集资金来支付修理费用。

据资料显示，野牛咖啡馆除了这个活动，还会以一些更具体的方式帮助社区。比如定期举办诗歌朗诵和社区联盟聚会；出售饰品和玩偶，为关注失踪和被谋杀本地妇女的组织筹集资金等等。2016年，野牛咖啡馆还为第二位在俄勒冈州立法机构任职的本地美国人Tawna Sanchez举办了胜利派对。

古兹曼希望继续将本地社区团结起来，并教育波特兰人了解土著历史和当代土著问题。她说：“我希望更多的本地人继续做更多的事，知道他们有价值。”

古兹曼在谈到波特兰警察局时称：“我希望他们正在努力改变多年来发生的一切，可以尝试解决问题，使事情变得更好。”她说：“这至少是我的想法，我们可以试试。”。