从 “牛马饲料” 到 “see 拉米 saw”,Manner 中文名被网友玩坏了!
Manner 咖啡的中文名 “慢勒” 一出,网友们的调侃便如潮水般涌来,Manner 咖啡的中文名 “慢勒” 引发网友热议,大家调侃它不愧是 “牛马饲料”!这些充满戏谑的评价,不仅解构了品牌名称,更暗含着对品牌运营的犀利观察。
官方曾解释 “慢勒” 源自电影《王牌特工》台词 “不知礼,无以立也”,试图传递精品咖啡的仪式感,可网友们却以独特视角将其拆解玩味。有人戏称 “慢慢勒,温柔地绞杀”,“慢勒但又勒不死,很形象”,直指其服务效率低下与资本对劳动者的压榨现状;还有人调侃 “为出餐慢先找好借口?”,结合单店日均 350 - 400 杯的出杯量,以及员工 8 小时内需完成制作、清洁、点单等全流程工作导致顾客等待久的现实,这一吐槽可谓精准。
网友们的脑洞还不止于此,“哈哈哈哈哈他们的提拉米苏叫 see 拉米 saw 我笑了好久”,这般对产品名称的趣味解读,让人忍俊不禁。说到品牌名字的 “迷惑行为”,就不得不提 m stand,有网友笑称 “不认识字了,第一次看以为是艾 yi,原来是艾 gia。重庆不是应该叫爱梦斯丹德。他不是写的叫‘爱恰咖啡’吗” ,各种谐音梗和方言化的解读层出不穷。
还有人对 Manner 的中文名展开花式猜测,“manner 是礼仪举止、态度,所以说可以翻译成腔调咖啡吗”,“不如叫卖咖啡嘞,买咖啡嘞,今天你买嘞咖啡了吗” ,甚至有人调侃 “我一直叫曼娜或者嘛呢儿”“我一直以为这咖啡叫你礼貌吗” ,尽显网友的幽默与创意。
对于品牌必须有中文名这一规定,网友们也议论纷纷,“是的,我国要求必须有中文名。营业执照不允许用英文,为啥有谷歌呢”“国内开店做品牌,注册商标的时候必须要的。英文的店名,最好自己也取个中文名字。消费者帮你取的名字都不会好听” ,还拿 JPG 举例,“像 JPG 这种,我们都是说‘鸡屁股’。‘帮我带杯鸡屁股的美式’” ,用诙谐的语言道出消费者为品牌取名的随意与犀利。
而 Manner 被戏称为 “牛马饲料”,更是引发大量共鸣。有网友吐槽 “这个咖啡为什么只开在商场呢,而且外卖起送 80,专给附近的牛马喝的吗?我以前都喊他,牛马咖啡,然后发现我好像念反了,就叫他,马牛咖啡” ,还有人结合 Manner 咖啡师日均工作 10 小时以上、月收入仅 5000 元左右,且承受 “顾客催单”“总部巡查”“差评威胁” 等压力的现实,调侃 “不愧是牛马饲料,慢勒但又勒不死”,将品牌与职场生态的关联以幽默又尖锐的方式展现出来。
更有人打趣 “哎吆妈呀,我买了那么多 manner 杯子和咖啡,你说的是谁?総慢勒?没喝过肯定没喝过哈哈哈哈”“笑死,勒令整改临时想的吧,谁能想到突然有一天需要用中文名” ,在欢笑中表达出对品牌中文名的调侃。
从 2018 年风投入局到 2024 年门店破千,Manner 估值不断增长,但员工待遇却在下降。这种只追求规模的策略,最终导致品牌口碑崩塌。2024 年 6 月两次员工冲突事件后,#Manner 咖啡没有未来 #等话题阅读量超 5 亿次。而且,咖啡行业的 “人效竞赛” 已经到了极致,瑞幸用全自动咖啡机实现单店日均 1000 杯,Manner 却坚持 “半自动 + 一人店” 模式,把成本转嫁给员工,这种行业普遍存在的问题,急需政策监管和企业责任的共同改善。